Иероглиф: 鮮
Современное (пекинское) чтение: xiān
OCHN: shar
CCHN: shan
WCHN: shan
ECHN: shjan
EPCHN: shjen
MPCHN: shjen
LPCHN: shjen
MCHN: sjen
Перевод: be fresh
OSHANIN: 1) свежий (о цветах; о пище); новый, молодой; вкусный; свежая рыба; парное мясо; 2) Сянь (фамилия); [xiǎn] 1) редкий; мало; сиротливый; 2) истощиться; 3) умереть насильственной смертью
Комментарии: Also read *s(h)arʔ 'be rare, few; exceptional, special, good; solitary'. Viet. presents an interesting case of -i for OC -n < *-r (cf. an analogous case in 蒜 'garlic'). Standard Sino-Viet. is tiên. For *sh- cf. Min reflexes: Xiamen, Chaozhou chĩ1.
RADICAL: 195
OSHVAL: 2509
Код по Карлгрену: 0209 a-c
Го-он: sen
Кан-он: sen
Японское чтение: sen+;azayaka+
Вьетнамское чтение: tu'o'i
Шицзин: 43.1_
